I'm unsure, but I'm pretty sure Spotify had this exact issue recently and decided to make payments via only their website.

But, IIRC, Apple makes it nearly impossible to offer off-app payments without breaking their TOS, including linking to them (don't quote me on that).