Do you have a video or screenshot of this? I don't daily drive a mac so I'm having trouble recalling (I also am not sure what you mean by saving a document, in which context?). But regardless, I don't think a toast would serve me better there, that doesn't mean that ux doesn't suck either :)