“[Element XY] is bad UX” is a nonsense and a misunderstanding what UX is. The particular YouTube example is indeed a poor use and poor implementation of toasts. You can find poor examples of pretty much any element on plenty of high profile websites. The element itself is rarely the culprit. The whole point of UX is the context and the flow in which each particular element lives.