I thought (maybe wrongly) that even with s/g load and store, the memory transactions will still be in units of contiguous addresses, sized according to the width of the memory bus.

Is that not the case?