I think translating to russian wasn't worse than translating to English because "russian is more compact".

Probably it was worse, because people in charge in Google speak English. It was embarrassing to watch Google conferences where they proposed Google Translate to translate professional products. It's similarly embarrassing watching people proposing chatGPT lightly, because they lack the ability, or probably just don't care to, analyze the problem thoroughly.