Possibly simpler to explain that it is just an artifact of using sun dials for timekeeping. Sun dials technically only can tell time accurately during daylight and base-12 is an easy division of a dial (circle).