> what prevents the NYT from offshoring these jobs if they can be done from home?

Cheaper and submissive labor doesn't result in high-quality products.