Yes, unfortunately, Codebuff will only read files within one directory (and sub-directories).

If you have multiple repos, you could create a directory that contains them all, and that should work pretty well!