Interestingly, Dr. Donald Knuth used pretty much that approach when writing TeX --- he started by writing out the sort of formatting/tagging which seemed appropriate, then theorizing about the sort of programming which would be appropriate for markup (hence macros), then worked on the implementation.

I've been trying a similar thing for my own effort to create a library for modeling G-code in OpenSCAD --- hopefully with the recent re-write in "pure" OpenPythonSCAD it will become something usable.