Sum of N independent similarly distributed variables (questions), will tend to be normally distributed, that the central limit theorem, no need to manufacture anything.
Indeed. The whole premise of the activity is that they are highly correlated.
The imposition of a normal distribution is done ad-hoc at the population level. All it says is that if scores were normally distributed, then "people would be so-and-so comparable".
Almost all assumptions of this method are false.
Any time anyone mentions the central limit theorem in applied stats is a warning sign for pseudoscience. If reality existed at the end of the CLT, it would be in heat death.