With why would you expect tthis instead of semantic selection? After all, you don't select for visual fun, but to do something with the text, like copy& paste it, so where would you need to select words in their logical order in ltr and illogical order in rtl?