If you're still interested in realtime voxel landscapes, I'd suggest checking out this series of articles from (sadly now defunct) flipcode: http://flipcode.com/archives/Realtime_Voxel_Landscape_Engine...