I’ve heard of a few very large companies using glean (https://www.glean.com/)
This is the route I’d take if I wanted to make a business around rag.