> you're going to ignore it and continue to use a phrase derived from something that's incorrect and never existed?

I would guess that 90% of phrases and proverbs used in any language fall into that category.