> Why would that criteria matter when what we are discussing is the impact when you remove a country’s creators from a platform?

That country’s creators belong to the largest native-speaking bloc of the most-commonly spoken language (native or not) in the world.

Actual numbers of English speakers already captured that info. Saying there’s no other language that comes close doesn’t change anything here.