Streisand effect is for when someone is trying to intentionally hide something from the public eye. Here the case is already in the public eye and they are suing for damages. It seems less about hiding it anymore and more about seeking damages for what’s already been shared in the public.