Maybe not every university, but plenty of distro mirrors are still hosted by universities, both in the US and internationally. Another example is Oregon State University mentioned elsewhere in this thread that still provides hosting + CI services; eg postmarketOS recently moved from gitlab.com to a self-hosted GitLab on OSU-provided and -hosted hardware.