That's too relatable. If I was helping someone for a while and they wrote "thanks" with the wrong punctuation I would definitely assume they're mad at or disappointed with me.