It sounds to me like that short quote is saying (paraphrasing here) that 'studies seems to show omega-3 is beneficial, but theoretically apart from the beneficial mechanisms there could be a harmful mechanism so we're not sure why we don't see that happening'