B&N is stocking Amazon published books on their website according to the first article you linked, just not their physical books in the physical stores. And they are doing a blanket restriction, not picking through the contents of the books and demanding editorial control.