Hoping someone can point me to a Chrome browser extension that supports custom block rules. My strange situ involves an IT-managed laptop / browser that can't access certain websites because of their embedded resources (eg fonts) hosted on 3rd-party domains; firewall rules block the embedded content, breaking the (allowed) main site I'm trying to visit. uBlock Origin was perfect: I'd craft custom rules to disallow problematic embedded resources, problem solved.
I have a similar situation, though for more personal, first-world problems. I used custom rules for things like YT shorts, Jira's giant bar for emoji-responses in comments, etc. I'm not sure there's a good substitute on Chrome because Google's primary intent was to destroy the efficacy of this tooling.