Not only would the musician have to buy the sheet music first, but if they were going to perform that piece for profit at an event or on an album they'd need a license of some sort.

This whole mess seems to be another case of "if I can dance around the law fast enough, big enough, and with enough grey areas then I can get away with it".