I suspect that getting US students is important because they pay significantly more than students from Canada itself. I'm not sure exactly how it works in Canada, but at least at my US public university out-of-state and international students pay far more than instate students which certainly doesn't hurt the budget. Since the US is really close, has expensive education domestically and has a large population, it's probably relatively easy to convince high-paying US students to come to universities in Canada.