What tools are missing from FreeBSD?

Regarding your example with "eth0:0" Is not how you do things in FreeBSD. There is no "eth0" at all.

You use ifconfig xy0 alias. https://man.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=ifconfig&apropos=0...