Sometimes, and I think here too, the claim is more of "the fire and the cow-eating-the-grass are unrelated".

As in, whatever avocados young people were eating and buying, the expense is unlikely to be comparable with the cost of housing, education, healthcare (if they have health issues already) etc.