Ireland was acting on behalf of the EU, so at the very least the fine should be substantial relative to EU revenues.

The law does say global revenues, and I think that is a deterrent to treating fines as just a cost of doing business.