> unless you show experimentally that those bunch of neurons can be grouped into two non-overlapping regions

A good place to look is after brain trauma. Where people end up with weird missing functionality.

Oliver Sacks writes about some of the weird side effects of brain trauma.

We could experiment on mathematicians or writers by causing trauma to different parts of the brain...

Or neural stimulation/anaesthetic of brain regions might show something.