>Isn't it ridiculous in the first place that flying A-B-C is less expensive than B-C?

It's no more ridiculous than something being cheaper at a liquidation store than a retail store.