If you're trying to keep all of the wheels on the ground you're not using it efficiently. With trikes when you go around a curve the inner wheel lifts off the ground, especially as many trikes have solid rear axles. It feels scary to have it pitch outward in the turns, but it is how the machine works.
The problem is that trikes don't steer with countersteering. When you transition to one wheel lifted, you have a brand new mode of operation with a misaligned rear wheel.
If they're not drive why connect them at all? Why not have them mounted independently and eliminate the need for an extra part? My only real guess is it's easier for carrying capacity.
I suspect it because with a single piece axle the torsion forces trying to twist the wheels into negative camber are taken by the axle and the forces on the two wheels negate each other, leaving the frame to only have to deal with vertical linear force.
Maybe. You can get the same effect by putting two bearing on the inside of the wheel with a disconnected axel I think. A simple axel might come out cheaper than that though.
it's the inner wheel with a tilt/lean. Your weight has to get out over the COG to balance. The feeling ranges from foreign to terrifying and I'm not sure why you wouldn't just go with an excellent cargo bicycle that avoids the entire issue.
Some cars like the Mini Cooper S do lift a rear wheel when turning sharply under braking -- I've seen this a lot in autocross racing. I normally only see front engine/FWD cars with limited suspension travel do it though. Trikes are less stable & will lift a wheel more easily overall.
The principle is the same, the distinction has more to do with suspension (or lack thereof) and the solid rear axle. The same strategy of lifting the inside rear tire is used in competitive go-kart racing: https://youtu.be/cMAtgPX6st8?t=312 . If the carts had a differential then it would be a different story (and they would be cars and not karts according to the SuperFastMatt taxonomy)
Automobiles have 4 wheels. The geometry of the situation is very different. This is also why cars have differentials, because otherwise the car would be fighting against the turn.
Basically when you turn your trike turns into a bike.