My concern was mostly if the back isn’t heavily loaded.

But you’re probably right overall…if the attachments are expected to be substantially heavier than I was initially thinking, and if the bike were designed to go pretty slow, it’d be ok.