Good one. Slightly different focus but they really are the same topic. Historically, Control Theory has focused on stability and smooth dynamics while RL has traditionally focused on convergence of learning algorithms in discrete spaces.