I might reword:
"attacker-controlled data, sensitive information, and a data exfiltration capability"
to:
"attacker-controlled data and privileged operations (e.g. sensitive information acces+data exfiltration or ability to do operations to production system)"
I might reword: "attacker-controlled data, sensitive information, and a data exfiltration capability"
to: "attacker-controlled data and privileged operations (e.g. sensitive information acces+data exfiltration or ability to do operations to production system)"