I think the point is that they're trying to average the load across the datacenter, only part of which is Glacier. If they can offset all the Glacier requests by 12 hours, they'll help normalize load when combined with non-Glacier activity.