> Although not sure why that's preferable to converting it once-off, so it's still not something a user has to worry about, but then the old way is done with.

This way also supports users who have scripts or workflows that produce the old form of ACLs. If you had a single cut-off date, those scripts would presumably need to be updated.