I read a copyrighted book, it is lossy encoded into the weights of my brain. Am I a derivative work now? No. If that book inspires me to write another book in its genre, it will also not be a derivative work unless it adheres too closely to the original book.