This is exactly my experience with asking for more compute at work. We have to prepare loads of written justification, come up with alternatives or optimizations (which we already know won't work), etc. and in the end we choose the slow compute and reduced productivity over the bureaucracy.

And when we manage to make a proper request it ends up being rejected anyways as many other teams are asking for the same thing and "the company has limited resources". Duh.