> I'm generally a fan of Zig, but it's a little sad seeing them go all in on green threads

Read the article, you can use whatever approach you want by writing an implementation for the IO interface, green threading is just one of them.