In mise.toml I have:

``` [tools] python = "3.12.11" ruff = "latest" ```

I get ruff installed and anything else needed without any fuss.