This is my experience as well - it is very difficult to know what a market is really like without actually trying to sell a product into it.

What people say and what they do are very loosely coupled. The only really good validation of a product idea is people giving you $.