The death of handwriting has been forecasted for decades, but like most "ends of" narratives, it's more evolution than extinction