I interviewed for a startup that does exactly this, except also for syscalls etc. They're mainly focused on security and not size. https://bifrostsec.com/

(I ended up taking another offer but I still think they're onto something.)