A non-Apple solution (without these restrictions) could also be implemented on MacOS. I don't see why this makes using Linux computers more compelling. WKWebView is simply a convenient solution I guess but it could have also be implemented through CEF for example.

As I see it, if I was using a Linux computer I wouldn't have access to a terminal with such a feature at all.