I read it as the fish returning her to her God-ordained state, as she was, from her magical-fish-given states of human appointed positions; that is, wealth and status coming from community rather than any kind of divine appointment—which is maybe also a Protestant dig at Papism?