A few API's like this have been posted (ha) before. I investigated this just a little bit since at one time I had an idea that upload a postcard image and mail it to anywhere in the world but I never really found something I liked.

http://www.hnsearch.com/search#request/all&q=postcard+ap...