Usually magazines like Retro Gamer are a way to find some of these.

https://www.gamesradar.com/retrogamer/

They tend to have a section with homebrew for classical systems, there are also a few quite good podcasts around,

https://retroasylum.com

https://theretrohour.com