Maybe look into Eleventy [0] or Zola [1]. Both are relatively recent developments and have a skilled and forward thinking userbase.

[0] https://11ty.dev/

[1] https://getzola.org/