Yes, you need to test the exact protocol you want to use. This means tcping/curl, TLS with proper certificates and SNI domains, etc.
However, just as you make sure that the power supply actually supplies power before dismantling something that refuses to work down to the last washer, repairing network problems should start with the basics. Simple test that does not work, or shows something nonsensical, is a great hint that you forgot something, or should start digging elsewhere.
However, just as you make sure that the power supply actually supplies power before dismantling something that refuses to work down to the last washer, repairing network problems should start with the basics. Simple test that does not work, or shows something nonsensical, is a great hint that you forgot something, or should start digging elsewhere.