If the Waymo is occupied or driving to a pickup, waiting indefinitely doesn't seem profit optimal.

There are video examples of Waymos reversing when a narrow road is obstructed.

There are also many examples of Waymos following directions from police and construction workers.