I don't think a self driving car needs to react any differently than humans are supposed to: slow down safely as necessary.

The "interesting" interventions that happen on the highway are exclusively caused by the driver tailgating.