If you assume a fixed depth “behind” the screen and a fixed eye position, a lot of the math shakes out. It’s overkill for button backgrounds, but the actual implementation of a simplified simulation isn’t as computationally heavy as I think you’re imaging.